監獄裏的戲劇

（本文原載於《蘋果日報》社會服務版「另眼看戲」專欄。）

狹小的房間，年輕女囚犯，從旁監視的監獄職員，不能自攜任何物料，只能用監獄提供物料的戲劇工作坊──一個我毫不熟悉的工作環境。負責人找我時説，工作坊的目的是讓囚犯多學一門技能，我卻心裡有數，戲劇能為她們帶來的，非止一技傍身那麼簡單。

我們做了一個過程戲劇，內容關於一個叫Teena的女孩，她自幼被遺落在某部族，由族人養大，族人視她如珠如寶、一如己出，豈料Teena九歲時，尋親多年的親生父母尋到部族來，想帶Teena回到都市生活，族人面對一場心理交戰，最後決定讓Teena與父母團聚。工作坊尾聲，我請參與者分享感受，一位青年説：「我覺得監獄這裡是那個部落村，出獄後的世界是那個都市。」她的意思是，監獄提供了保護，有安全感，外面的花花世界卻充滿誘惑，擔心自己把持不住。有人不同意這個說法，認為畢竟回到親人身邊最重要，而且不能永遠躲在保護罩之中，接下來又有人談到家人無法提供支持的話，會往哪裏找依靠……一段段對出獄後生活的擔憂、期盼、展望，因著故事提供的隱喻而帶出。本來沒預料在首節工作坊便出現這些深情對話，事後我想，也許牢獄生活欠缺的表達空間，由戲劇提供了平台，使囚犯得以把鬱結道出，獲得一個審視自身處境的機會，也從別人的處境與想法中得到參考。

文：陳玉蘭，香港藝術學院高級講師／課程統籌（應用劇場與戲劇教育），從事舞台創作、演出、教學、研究、出版、培訓等多元實踐，相信教育乃「育人」而非「教書」，深信社會要進步，需要培育更多懂得感知生命、關懷世界、重視公義的心靈。